1
00:00:05,045 --> 00:00:06,634
Merlin Emrys

2
00:00:06,635 --> 00:00:09,480
voltou para a terra dos vivos.

3
00:00:09,481 --> 00:00:11,554
Eu tive uma visão.

4
00:00:11,555 --> 00:00:14,704
Dois dragões saíram para a batalha um contra o outro.

5
00:00:14,705 --> 00:00:17,404
Os dragões que você viu são seus inimigos.

6
00:00:17,405 --> 00:00:19,624
Branco para a horda Saecsen,

7
00:00:19,625 --> 00:00:21,934
vermelho para os verdadeiros filhos da Grã-Bretanha

8
00:00:21,935 --> 00:00:24,943
cujo pai você assassinou pela sua coroa.

9
00:00:26,103 --> 00:00:27,103
Vortigern!

10
00:00:29,705 --> 00:00:31,774
Assim termina o reinado de Vortigern,

11
00:00:31,775 --> 00:00:33,394
Alto Rei da Grã-Bretanha.

12
00:00:33,395 --> 00:00:36,792
Animem-se, povo da Ilha dos Poderosos.

13
00:00:36,793 --> 00:00:37,626
Dafyd?

14
00:00:39,282 --> 00:00:40,144
Myrddin.

15
00:00:40,145 --> 00:00:42,368
Ver você depois de todos esses anos.

16
00:00:43,705 --> 00:00:47,027
Mas você não mudou nem um pouco.

17
00:00:47,028 --> 00:00:48,304
Eu mandei fazer essa espada

18
00:00:48,305 --> 00:00:50,884
para meu pai, pelo próprio ferreiro do Rei Supremo.

19
00:00:50,885 --> 00:00:54,154
Talvez seja melhor deixar aqui.

20
00:00:54,155 --> 00:00:56,824
Você é a flor da sua raça.

21
00:00:56,825 --> 00:00:59,344
'É uma grande coisa ser um rei, Hawk

22
00:00:59,345 --> 00:01:02,764
mas existe uma autoridade à qual até os reis devem se curvar.

23
00:01:02,765 --> 00:01:04,534
Conheço Merlin há muito tempo.

24
00:01:04,535 --> 00:01:06,754
Eu gostaria que você fosse meu conselheiro.

25
00:01:06,755 --> 00:01:08,674
Muito bem, Aurélio.

26
00:01:08,675 --> 00:01:11,125
Talvez você tenha as qualidades de um rei, afinal.

27
00:01:12,681 --> 00:01:14,408
Dafyd, você voltou para casa.

28
00:01:17,825 --> 00:01:18,658
Olá, mãe.

29
00:01:20,686 --> 00:01:22,438
Myrddin.

30
00:01:23,795 --> 00:01:24,964
Nunca vi tantos.

31
00:01:24,965 --> 00:01:26,644
Não haverá vitória

32
00:01:26,645 --> 00:01:29,464
sem os reis da Grã-Bretanha ao nosso lado.

33
00:01:29,465 --> 00:01:31,856
Preciso de cada um deles para derrotar Hengist.